Becoming agile

Agile, through the storms

Got lost? Try stopping

One of the anxiety provoking situations working in organizations is getting lost; not knowing what to do next.

Let’s face it, imagine your manager entering the team’s room, when none of you really know what to do next? Not a pleasant moment.


Photo by brewbooks, at http://www.flickr.com/photos/brewbooks/6032820148/

Reflecting on the famous verse from Psalms 121: “A song of ascents.
I lift up my eyes to the hills– where does my help come from?” and the answer immediately follows: “My help comes from the LORD, …

This text is translated literally from Hebrew:

שִׁיר, לַמַּעֲלוֹת:
אֶשָּׂא עֵינַי, אֶל-הֶהָרִים– מֵאַיִן, יָבֹא עֶזְרִי.

(תהילים קכא פסוק א’)

But it could be translated differently. Those of you, who are not Hebrew speakers, may find this strange. I encourage you to check it out, if you sense any doubt:

A song, for ascents:

I lift my eyes, lord of the mountains– From void, comes my help.

Now there is no question. So the next verse is not an answer for the above, it is the next statement: “My help comes from the LORD, …“; maybe the LORD will help me find my way through the void.

Ok, so the manager enters the room, and you are lost. You have no idea what to do next. What do you do?

There is a tendency to come up with a solution, any solution, as long as we are making progress.

Further in the psalm we learn that:

“…indeed, he who watches over Israel
will neither slumber nor sleep.

Once again, the original suggests an alternative:

הִנֵּה לֹא-יָנוּם, וְלֹא יִישָׁן– שׁוֹמֵר, יִשְׂרָאֵל

This interpretations suggests: “…indeed, Israel will neither slumber nor sleep, watching over”

There is, of course, the option of getting help from the manager, from books, from an expert, from The LORD. Those options are always there.

But, hey, from time to time allow yourselves to just Get Lost, watching over yourselves from whatever lies outside.

A few more words on the context: Psalms 121 is about Jacob (aka Israel) running away from his bigger and stronger twin brother Esau. In despair he lifts his eyes to the mountains. Instinctively we imagine what he might think: from where do I get help?!

I guess this is more for you, managers, than it is for teammates. Your team is lost, facing a problem that seems as big as mountains for them, maybe even for you. Yes, they do need your help, but possibly not the kind you are used to. Sometimes they need the space to get lost and build their own help from void, from nothing; to learn from their own mistakes and from their own experience.

There is learning without teaching, and there is teaching without learning. If you notice that you teach your team the same things time and again – try another way. For example, let them learn their own way. In the process you will also learn to contain the team’s anxiety and refrain from automatically offering your help.

Many thanks to my mentor at my studies, Haim Deutsch, staff member in the program, for turning my attention to this notion

Advertisements

Single Post Navigation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: